القديس بالمدينة...

صورة تعبر عن أشهر الطرق الصوفية (القديس والمريد) تعبر عن الإرث الثقافى والفنى فى السنغال بمدينة (توبة) المدينة الدينية بالسنغال والتى أسسها الشيخ أمادو بامبا (أحمد بن محمد بن حبيب الله) عام 1887 وهو شيخ (طائفة المريدين) وقائدهم ،ولعلها تشبه فن الجرافيتى ولكن بالنمط الإفريقى التقليدى.
وتحوى صورة تمثل الشيخ أمادو بامبا (1835-1927)
والذى صُورت هيئته هكذا على أغلب جدران مدينة (توبه) وقد ساهم فى مقاومة الإستعمار الفرنسى للسنغال، ولقبه مُريديه بــ(سيرين توبه) أى ولى مدينة توبه...

 *Famous Islamic spiritual leader in Senegal called Cheikh Amadou Bamba, this mural can be found in many places.
Amadou is a
founder of the city of Touba in 1877.

*Célèbre chef spirituel islamique au Sénégal appelle Cheikh Amadou Bamba, cette fresque se trouve dans de nombreux endroits.
Amadou est un
fondateur de la ville de Touba en 1877.